IRUÑA-VELEIA: ESKABADORAK AZTARNATEGIAN
Ekainean 20 urte bete ziren euskarazko eta latinezko grafitoen aurkezpenetik: egun pozgarria izan zen hura euskararentzat eta euskaldunontzat. Baina pozak gutxi iraun zuen, bi urte eta erdi baino ez, 2008ko azaroaren 19an Arabako Diputazioaren Foru Agindu batek grafitoak faltsutzat deklaratu zituen arte. ‘Deklaratu’, ez frogatu. Oraindik ere, ‘Iruña-Veleia Argitu, ez Suntsitu Plataforma’ froga eske dabil, grafitoak nazioarteko arkeologia laborategi espezialduetara eraman ditzaten erregutuz.
Gainera, indusketa arkeologikoaz hitz egin behar da: LURMENek eskuz, aitzur txikiz, galbahez eta mimoz induskatzen zuen, ‘Harris matrizea’ jarraituz. Baina 2010etik 13.500 m2ko azalera urratu dute hondeamakinak erabiliz, lurra tonaka erauziz eta zabortegian pilatuz, geruza arkeologikoak deseginez. Grafitoak eta oso baliotsuak izan daitezkeen gauzak -txanponak, hezur txikiak, ikatz zatiak…- jasotzea ezinezko bihurtzen da. Horrela jardun balute, gaur egun Irulegiko Eskua ez zen Nafarroako Museoan egongo, zabortegian baizik.
Iruña-Veleiako aztarnategian AFAk, Qark enpresaren bidez, daraman industeko modua salatzeko, ‘Iruña-Veleia Argitu, ez Suntsitu Plataforma’k elkarretaratzea antolatuko du Gasteizko Andra Maria Zuria plazan, azaroaren 14ko arratsaldean, 6etatik aurrera. Bertan bideoak eta grafitoen argazkiak erakutsiko dira, eta hainbat azalpen eskainiko.
Iruña-Veleia Argitu, ez Suntsitu Plataforma
IRUÑA-VELEIA: EXCAVADORAS EN EL YACIMIENTO
En junio se cumplieron 20 años desde la presentación de los grafitos en euskera y latín: fue un día de alegría para el euskera y para los euskaldunes. Pero la alegría duró poco, apenas dos años y medio, ya que el 19 de noviembre de 2008 una Orden Foral de la Diputación de Álava declaró falsos los grafitos. Los “declaró falsos”, no lo demostró. La Plataforma ‘Esclarecer Iruña Veleia, no destruirla” sigue pidiendo pruebas y rogando para que los grafitos sean llevados a laboratorios arqueológicos internacionales.
Además, hay que tener en cuenta la forma de la excavación arqueológica: LURMEN excavaba manualmente, con paletas, tamiz y mimo, siguiendo la “matriz Harris”. Pero desde 2010 han destruido más de 13.500 m2 de superficie utilizando excavadoras, arrancando la tierra por toneladas y acumulándola en el vertedero, desmantelando capas arqueológicas. Recoger grafitos y cosas que pueden ser muy valiosas -monedas, trozos de huesos y carbón… – se hace imposible. Si hubieran actuado así, hoy en día la ‘Mano de Irulegi’ no estaría en el Museo de Navarra, sino en un vertedero.
La Plataforma ‘Esclarecer Iruña-Veleia, no Destruirla’ organizará el 14 de noviembre, a partir de las 18:00h, una concentración en la plaza de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz para denunciar la forma de excavar que promueve la DFA, a través de la empresa Qark. En ella se mostrarán vídeos y fotografías de grafitos, y se ofrecerán diversas explicaciones.
Plataforma Esclarecer Iruña-Veleia, no Destruirla
