Donostiako San Telmo Museoan, gaur, azaroak 24, asteazkena, 19:00etan Joaquin Gorrochaguiren hitzaldia
Sorian topatutako hilarrien euskerazko testuei buruz hitz egingo du, Euskaltzaindiak Eduardo Alfarorekin batera antolatu duen erakusketaren harira.
Joaquin Gorrochateguiri
– Soriako euskera ez da Akitaniako euskera, Errioxan jasotako erromatar aurreko euskera edo Hegoaldeko euskera delako.
– Horrekin ez duzu lortuko euskalduntze berantiarrari haizea ematea, orain arte egin duzun moduan, Madriletik jasotzen dituzuen milaka eurotako dirutzak jasotzen jarraitzeko.
– Zure jarrera mertzenarioa euskaldunontzat lotsagarria da, Iruña-Veleiako altxorra lurperatzen egin duzun eta egiten ari zaren lanagatik. Zientzia datazioak dira eta 12 urte hauetan uko egin diozue prestigioko laborategietan datatzeari, Eliseok 2008an eskatu zuen moduan.
Euskaltzaindiari
– Lotsa eman beharko litzaizueke euskeraren, zientziaren, datazioen eta Iruña-Veleiaren kontrako Gorrochategui moduko pertsona batek zuen izenean hitz egitea, euskeraren altxor handiena topatu zuen Eliseo Gilen bizitza erabat izorratu duelako eta espetxera bidaltzekotan laguntzen egon delako.
– Benetan euskalduntze berantiarraren kontra bazaudete eskatu publikoki EITBri zabor hori kentzea eta eskatu publikoki Jaurlaritzari, National Geographici… ez onartzea euskalduntze berantiarra hauspotzen duten liburuak eta testuak
– Hedabideetan egin kanpaina bat euskalduntze berantiarra gezurra dela eta euskera betidanik egin dela hemen argi geratu dadin
Tradución
En el Museo San Telmo de Donostia, hoy, miércoles 24 de noviembre, a las 19:00 h. Conferencia de Joaquín Gorrochagui
Hablará sobre los textos en euskera de las estelas encontradas en Soria, con motivo de la exposición que Euskaltzaindia ha organizado junto a Eduardo Alfaro.
A Joaquín Gorrochategui
– El euskera de Soria no es el euskera de Aquitania, ya que es el euskera preromano o el euskera sureño recogido en La Rioja.
– Con eso no conseguirás dar aire a la euskaldunización tardía, como has hecho hasta ahora, para seguir recibiendo las fortunas de miles de euros que recibís de Madrid.
– Su actitud mercenaria es una vergüenza para los vascos por el trabajo que ha hecho y está haciendo enterrando el tesoro de Iruña-Veleia. Son dataciones científicas y en estos 12 años habéis renunciado a datarlas en laboratorios de prestigio, tal y como pidió Eliseo en 2008.
A Euskaltzaindia
– Habría que avergonzaros que una persona como Gorrochategui, contraria al euskera, a la ciencia, a las dataciones y a Iruña-Veleia, hablara en vuestro nombre, porque ha fastidiado por completo la vida de Eliseo Gil, que encontró el mayor tesoro del euskera, y ha estado ayudando en caso de ser enviado a prisión.
– Si realmente estáis en contra de la euskaldunización tardía, pidan públicamente a EITB que retire esa basura y pidan públicamente al Gobierno, National Geographic que no acepten los libros y textos que rompen con la euskaldunización tardía
– Hacer una campaña en los medios para que quede claro aquí que la euskaldunización tardía es mentira y que el euskera se ha hecho desde siempre.