Josu Naberan: Felix Año Nuevo Iruña-Veleia
“No seamos los vascos y vascas tan negacionistas de nosotros mismos. Nuestro
precioso tesoro ya ha demostrado su veracidad ¿Se adaptarán las autoridades y los
medios de comunicación a la verdad en la misma medida y con la misma energía que
lo hicieron a favor de la falsedad?”
“(Niv) rii ata arraina arrapa” (“Mi padre pesca un pez”)
No es una copla de ayer, sino un texto escrito nada menos que hace 1850 años (en el
siglo II), cómo y en euskera. Quién y un niño o niña en la escuela, con su manita sobre
una teja de cerámica (ostraca), a la orden del dictado del maestro o maestra de la
época. De lo que sabemos hoy es fácil entender aquella escena.
Iruña-Veleia era una ciudad importante en la red de calzadas romanas, ya que el
Imperio romano sigue gobernando en el año 150 d.C. La estructura de las ciudades de
entonces está suficientemente documentada: en la parte de abajo se encuentra el
arrabal, denominado “novva”, y en el montículo, la parte antigua, denominada “vetus”,
generalmente un recinto fortificado con muros.
“Niiv Viiliian Gori bisi na” (Yo vivo en Veleia Alta) han escrito en sus tejas los niños y
niñas de unos 12 años, ya que en una de ellas aparece eliseo u escrito “Niiv XII ur(te)”
(Yo tengo 12 años). Aquella ikastola, llamada DidaSkálion o Pedagógium, está en
Veleia Goiri. Por supuesto, no estará en el arrabal. Los escolares de Veleia Novva
subirán la cuesta a pie hacia Veleia Goiri, con sus trozos de tejas de mano guardadas
en el zacuto.
Ahora han escrito “Niiv laikii ta Viiliian Gori”, ordenados en voz alta por el maestro o
maestra. ¿Les gusta Veleia Goikoa? Cómo no, porque uno de esos estudiantes nos ha
confesado en su escrito: “Viiliian oso lagun Marcvs”. Por supuesto, tiene un amigo muy
bueno allí.
Y ahora imagínate. De hecho, quien tiene un poco de sentido común difícilmente
puede pensar que Eliseo u ningún otro se pueda plegar a tales detalles, hasta el punto
de tener en cuenta también los errores ortográficos. Porque uno de los niños o niñas
ha escrito “Nii Elosi” en lugar de “Niiv iilosi”. Tal vez el docente le corrigiera luego este
fallo.
Bueno, sólo hacía falta un poco de sentido común para darse cuenta del extraordinario
tesoro arqueológico de Iruña-Veleia y no enterrarlo, como se ha enterrado con
bulldogzer y todo. En realidad, ha habido grandes intereses inconfesables para
arruinar este yacimiento. Uno de los más interesados en ello ha sido Fabrizio Bisconti,
del Vaticano, “Presidente della Pontificia Comisione de Arqueología”. Al parecer, su
dogma ponía en duda los hallazgos de Iruña-Veleia. Por ejemplo, la escena de la
Última Cena en la que Jesús aparece en la mitad de la mesa de la mano de una mujer
(?) (¿De la mano de María Magdalena?).
Fabrizio llamaba todos los días a la responsable de la Diputación, y le debió decir a la
diputada López de Lacalle que convenía “hacer desaparecer” todo aquello,
aprovechando la confianza que le inspiraba que López de Lacalle fuera del Opus. Así
ha ocurrido. Los del Opus de Araba han tenido mucho que ver (una larga mano) en el
“asunto” de Iruña-Veleia. Y no les quedaba otra, porque era suficiente motivo para
destruirlo todo, que los primeros testimonios de toda la Cristiandad aparecieran allí,

dónde y en Euskal Herria; en Veleia y no, por ejemplo, en Roma o más cerca de
Roma.
Pero apartémonos un poco de esos manejos oscuros y sucios y volvamos un
momento a la frescura de la primera ikastola de los vascos y vascas. Un estudiante
escribe lo siguiente: “Niiv Cornii eskon. ian ta iidan Denos” (Mi cuñado se ha casado y
hemos comido y bebido Denos"). ¿Cómo? ¿Denos (expléndidamente)? ERGATIVO:
todos! En busca de algún error nuestros lingüistas ilustrados, reivindicando la falsedad
en primera línea, deseando que todo aquello se destruyera y que se expulsara al
equipo de Eliseo Gil. Pero no. Nuestro invitado de doce años no escribió “ian (comer)
ta iidan (beber) denok” (era imposible en aquella época en ergativo), sino que
comieron y bebieron “Denos” = TODOS. Es decir, que habían comido y bebido muy
bien durante la boda-comida o cena de “Cornii”. DENOS: tal vez *din-os: muy (os)
digno (din), como debe ser en un banquete de bodas, “expléndidamente”.
Y digamos adiós por última vez a Iruña-Veleia y a nuestra peculiar ikastola. “Viilii
novva. Viilii gori”. La maestra o el maestro ha seguido con el dictado en voz alta: “Viiliia
novva bana oso polita”. (Novva sí, pero muy bonita también). Con actitud didáctica,
mientras promueven la solidaridad entre ambos barrios…. ¿Qué? ¿POLITA? Vuelven
los de la Inquisición. El artículo -A es imposible. Pero no existe nada de eso. -ITA es
un sufijo diminutivo.
Por último, 1085 años después de nuestra primera ikastola, y unos once años después
de los sucesos de Iruña-Veleia, hagamos una pequeña reflexión. Siempre es una
buena oportunidad para hacerlo. Y es que el año pasado, en 2020, nos vino un nuevo
descubrimiento de Veleia: Al limpiar varias ostracas en el Museo, han aparecido cosas
que nadie considera falsas. Los que hasta el propio juez considera “ajenos y fuera del
plazo de delincuencia de Elise Gil” (pobre Eliseo Gil). Y aunque fuera de otro modo,
falsas no pueden ser porque sobre las letras hay pátinas y calcificaciones a la vista. Lo
escrito en estas nuevas ostracas y en las anteriores son las mismas cosas, tanto en
contenido como en estilo. Por lo tanto…
¿Y ahora qué? ¿Cuál será la actitud de nuestras autoridades y medios de
comunicación ante esta “nueva realidad”? ¿Se adaptarán a la verdad en la misma
medida y con la misma energía como se inclinaron a la falsedad? Creo que así
debería de ser, aunque sólo sea por reparar todo el daño causado. Sin embargo, la
verdad es que ni siquiera necesitan adoptar una posición determinada. La neutralidad
en la entrega de datos es la regla de oro del periodismo profesional. Pues eso, que
esa norma se ponga en práctica y que al menos no se queden callados.
Veleia ya ha sacado su cabeza, su veracidad. “Niiv Ata arraina (=pescado) arrapa
(=coger)”. Devolvamos a Veleia su pescado. No seamos los vascos y vascas tan
negacionistas con nosotros mismos. Felicitemos el Año Nuevo a nuestro magnífico
tesoro.