Ce graphite en brique est très important dans l'étude de l'origine de la langue basque. Selon la philologie basque actuellement enseignée et promue par Mitxelena, on apprend que le déterminant basque A est assez tardif et qu'il a été étendu par l'influence des romans au Moyen Âge.

En Iruña-Veleia, bien qu'il y ait des mots sans déterminant, c'est-à-dire sans le A final, "urdin: bleu", "izar : étoile" ..., il y a aussi certains mots avec le A final comme "lurra = terre", "sua = feu "et" arraina = poisson ". Par conséquent, la théorie selon laquelle le déterminant A a été étendu au Moyen Âge est invalidée.

Cependant, à la Faculté des lettres, ils ne sont pas disposés à changer les théories et les notes de ces 40 dernières années et continuent à dire la même chose jusqu'à présent.

Ce graphite peut être daté par un test de thermoluminescence pour savoir quand il a été écrit sur cette brique. C'est pour cela qu'Eliseo a demandé que plusieurs briques soient datées, mais ils n'ont pas voulu le faire jusqu'à présent.

Pour quoi ?

Euskeraren Jatorria
Canal d'Iruña-Veleia